13他们去后,有主的使者向约瑟梦中显现,说:“起来!带着小孩子同祂母亲逃往埃及,住在那里,等我吩咐你;因为希律必寻找小孩子,要除灭祂。”14约瑟就起来,夜间带着小孩子和祂母亲往埃及去,15住在那里,直到希律死了。这是要应验主藉先知所说的话,说:“我从埃及召出我的儿子来。”16希律见自己被博士愚弄,就大大发怒,差人将伯利恒城里并四境所有的男孩,照着他向博士仔细查问的时候,凡两岁以里的,都杀尽了。17这就应了先知耶利米的话,说:18在拉玛听见号咷大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
即使是一些我们最爱的颂歌,也总有一些歌词会被忽略,譬如这首精致优美的圣诗《考文垂圣诞曲》(Coventry Carol)。第一句即带我们进入安宁之境。马利亚对她的婴孩吟唱:睡吧,小婴儿;好梦,好眠,一夜好眠。
但是,歌词很快就带我们进入令人不安的情境。暴力打破安宁。希律王大发雷霆;这一日他即下令;无人可以幸免;所有孩童,格杀勿论。
希律王从博士那里得知犹太人之王诞生(马太福音2章2节)。他召见祭司长,听说关于先知预言弥赛亚在伯利恒降生(4-6节)。因此希律王下令屠杀那里所有的男孩(16节)。马太记录了这一段苦难:“拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了”(18节)。
希律王以为他会胜利,但人们只会记得他恶贯满盈。耶稣才是最后的得胜者。几十年后,祂坐在一个会堂中,宣读另一个预言:“祂差遣我报告:被掳的得释放,瞎眼的看见,叫那受压制的得自由”(路加福音4章18-19节)。
──葛庭墨